Second chance
This is not my idea, this is the idea of someone on the android store. But I thought it was a good idea to mention it, just for completion.
The basic idea is to give the user a second chance for Kanji which are really complicated. Maybe in form of a "Second Chance" button, which the user can activate in the options. Maybe some other method?